重磅推荐!方便快捷的火星翻译服务平台,技术改变翻译!

MarsTranslation.com

马上体验

专业网站本地化服务

CCJK 汇聚全球多语言网站本地化专家,凭借十多年的语言服务经验沉淀以及强大的技术团队支持,为全球企业及个人提供质优价廉的专业网站本地化服务。

icon

网站本地化专家

icon

实时项目跟踪

icon

ISO 9001 质量保障

网站本地化,
您也能抢占国际市场商机!

网站本地化指将网站的指定部分或者全部改编成面向特定目标客户的多种语言,其中包括文字、动画的制作以及网站排版处理等等。不同于简单的网站翻译,网站本地化在考虑翻译精确的基础上更加注重于相对应的客户群体的风俗、民族信仰、宗教礼仪差异等等。

CCJK顺应各国不同文化背景和风俗习惯,帮助国际公司优化企业网站,并以不同国家语言呈现,以向其全球目标客户更便捷地传递信息,让客户更好地了解其产品,从而推进企业全球化进程,为企业争取更多商机。

地道多语网站,
让全世界的客户自己找上门!

无数营销案例证明,多语网站是向海外销售产品最有效的手段。

最新报告指出,全球互联网使用非英语的人数占比达64%之多,包括商业用途及个人在线活动。

特别是对于科技产业来说,没有多语网站就等于错失了全球大多数潜在客户,而有需要的客户将会流向您的海外竞争对手,以及那些使用了多语网站营销的同行。

只要将您现有的网站进行多语本地化处理,即可大大增加其在国际互联网上的曝光率及被搜索几率,节省您大量宣传成本,让潜在客户自己找上门!

languages2009

CCJK网站本地化服务,工作流程成熟高效

CCJK十多年来一直致力于为客户提供高质量的本地化服务,并形成了高效的工作流程,极大地精简了本地化项目的时间精力。

一般来说,网页可以分为动态和静态的。利用很多计算机辅助工具,静态网页的本地化可以轻松实现;而动态网页涉及数据库文件的修改,所以相对复杂一些。

另外,网站本地化的意义远超过一般意义上的文本翻译,比如用户界面文件和图像的本地化对专业人员来说就是一项极大的挑战。因为类似这样的元素在翻译后占很大的空间,如果项目要求图片上的文字在翻译后不能脱离图片,整个项目进行就更复杂了。

CCJK的本地化专家有能力为您高质高效地完成本地化项目。

随时为您解疑!

  • 免费咨询

    写下您的详细需求,我们会为您提供免费报价

  • 来电洽谈

    填好您的联系方式,我们的客户代表会尽快致电

  • 给我们留言

    任何疑问或问题,请在此留言,我们会尽快为您解决

网站评估 资源提取

评估网站本地化项目的技术难度、工作量,安排时间等相关工作。可本地化的资源,可以从源文件中提取,包括但不限于文字、用户界面和图像。

翻译

将提取的资源发送给有此领域经验的专业译员。

检查、更新翻译记忆库

由资深语言专家根据上下文审查和编辑,提高译文的准确度。翻译记忆库将使用译文的新文件中更新。

操作测试

测试工程师进行本地化的操作测试,并修正可能存在的错误。

最终交付

项目经理将本地化网站的打包文件发送给客户。

我们的理念和质量承诺

每个网站都有自己的存在价值,有理由将其本地化并发挥更大的价值。CCJK秉承为客户不懈精进的服务宗旨,为每个客户的需求量身定制本地化。来自全球的本地化专家,除了将语言文本翻译成您的目标市场语言,更会格外注意目标客户的文化背景,以求达到本地化的最佳效果。

本地化追求的最终目标就是打破不同的语言造成的文化障碍,在满足功能的基础上,完美本地化后的网站更能突破目标客户的内部心理防范,当他们获得文化认同并被视为社会的一部分时,未来营销战略即将在此展开!

快速、专业,多语网站本地化,马上联系我们吧!

专业译员
您的网站本地化项目,CCJK只会分配给有本地化经验、有工程技术的译员。

任何语言
CCJK拥有大量优秀的语言专家资源储备,他们来自世界各地,有能力将任何类型的网站本地化到世界上大多数语言。

质量保证(QA)
全文审查和操作测试都是保证质量操作的必要步骤,以最大化确保本地化网站的精度和功能。


Copyright © CCJK Technologies Co., Ltd. 2000-2017. All rights reserved.
TOP